Servicios de traducción de licitaciones y concursos
AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES A CRUZAR FRONTERAS ELIMINANDO LAS BARRERAS LINGÜÍSTICAS
Los servicios de traducción de licitaciones y concursos son fundamentales para las empresas que operan en mercados extranjeros, ya que las barreras lingüísticas pueden reducir el impacto de tu propuesta de proyecto. Tu socio de traducción para licitaciones y concursos debe entender algo más que el idioma. Debe entender tu empresa, tu mensaje y su filosofía.
¿Por qué ITER Translation?
En Iter Translation estamos especializados en servicios de traducción de licitaciones y concursos desde 2003. Cubrimos las áreas que más te preocupan como licitador internacional:
PLAZO Y COMPROMISO
No se admiten retrasos. Para asegurarnos de que tu empresa cumple los plazos de las licitaciones, te ofrecemos un servicio flexible y disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
COMPRENSIÓN
Nuestro equipo de ofertas y licitaciones se tomará el tiempo necesario para comprender a fondo y empaparse de la filosofía de tu empresa y garantizar que tu mensaje se traduce con fluidez al idioma de destino.
PRECISIÓN
Las palabras correctas marcan la diferencia a la hora de cerrar o no un trato, por eso los traductores deben estar especializados en tu sector y cuidar la documentación traducida con el mismo mimo con el que creaste los originales.
EQUIPO MULTIDISCIPLINAR
Formado por especialistas de todos los sectores implicados en un proceso de licitación estándar para garantizar que podemos procesar todos los documentos y materiales presentados en un concurso (desde traductores técnicos/especializados, hasta jurídicos, financieros, jurados e incluso de marketing). Una solución integral que te ahorra tiempo y dinero y mejora la coherencia y la calidad.
PROCESOS ADAPTADOS
Nuestros procesos de producción se adaptan a las distintas fases de una licitación, con diferentes expectativas de calidad y coste.
- Procesos de traducción más rápidos y económicos para invitaciones, documentos de licitación, pliegos de condiciones, etc., para que nuestros clientes puedan entenderlos, decidir y preparar sus respuestas.
- Traducción rápida pero especializada y cuidadosamente elaborada para respuestas, propuestas o documentos de apoyo que se presentarán al cliente y marcarán la diferencia en la adjudicación de la licitación.
CONFIDENCIALIDAD
Imprescindible. Tus ofertas, propuestas, términos y condiciones se tratarán con el máximo secreto. Firmamos acuerdos de confidencialidad con nuestros clientes y todos los miembros de nuestro equipo firman acuerdos de no divulgación y no competencia con nosotros. Tu información está en buenas manos.
¿Por qué ITER Translation?
En Iter Translation estamos especializados en servicios de traducción de licitaciones y concursos desde 2003. Cubrimos las áreas que más te preocupan como licitador internacional:
Plazo y compromiso
No se admiten retrasos. Para asegurarnos de que tu empresa cumple los plazos de las licitaciones, te ofrecemos un servicio flexible y disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
Comprensión
Nuestro equipo de ofertas y licitaciones se tomará el tiempo necesario para comprender a fondo y empaparse de la filosofía de tu empresa y garantizar que tu mensaje se traduce con fluidez al idioma de destino.
Precisión
Las palabras correctas marcan la diferencia a la hora de cerrar o no un trato, por eso los traductores deben estar especializados en tu sector y cuidar la documentación traducida con el mismo mimo con el que creaste los originales.
Equipo multidisciplinar
Formado por especialistas de todos los sectores implicados en un proceso de licitación estándar para garantizar que podemos procesar todos los documentos y materiales presentados en un concurso (desde traductores técnicos/especializados, hasta jurídicos, financieros, jurados e incluso de marketing). Una solución integral que te ahorra tiempo y dinero y mejora la coherencia y la calidad.
Procesos adaptados
Nuestros procesos de producción se adaptan a las distintas fases de una licitación, con diferentes expectativas de calidad y coste.
- Traducción rápida pero especializada y cuidadosamente elaborada para respuestas, propuestas o documentos de apoyo que se presentarán al cliente y marcarán la diferencia en la adjudicación de la licitación.
- Fast but specialized and carefully produced translation for responses, proposals, or supporting documents that will be presented to the client and will make a difference at tender award.
Confidencialidad
Imprescindible. Tus ofertas, propuestas, términos y condiciones se tratarán con el máximo secreto. Firmamos acuerdos de confidencialidad con nuestros clientes y todos los miembros de nuestro equipo firman acuerdos de no divulgación y no competencia con nosotros. Tu información está en buenas manos.
En Iter Translation entendemos los retos que plantea la redacción de ofertas para contratos internacionales y hemos desarrollado servicios de traducción que te ayudarán a ganar la licitación.
Ya sean licitaciones públicas o privadas, nuestro equipo cubre las necesidades lingüísticas de todas las distintas fases del proceso de licitación, incluidas:
- Solicitudes de propuesta, presupuesto, información y sus respuestas
- Solicitudes de información adicional y aclaraciones
- Preguntas y respuestas
- Presentaciones y contenidos multimedia
- Estados financieros
- Contratos
- Escrituras
- Títulos, diplomas, referencias
- Comunicaciones (correo electrónico, cartas, llamadas telefónicas)
¡Contacta con nosotros!
Mándanos un mail a mmoran@itertrans.com o rellena el siguiente formulario de contacto.
¿Por qué ITER Translation?
En Iter Translation estamos especializados en servicios de traducción de licitaciones y concursos desde 2003. Cubrimos las áreas que más te preocupan como licitador internacional:
Plazo y compromiso
No se admiten retrasos. Para asegurarnos de que tu empresa cumple los plazos de las licitaciones, te ofrecemos un servicio flexible y disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
Comprensión
Nuestro equipo de ofertas y licitaciones se tomará el tiempo necesario para comprender a fondo y empaparse de la filosofía de tu empresa y garantizar que tu mensaje se traduce con fluidez al idioma de destino.
Precisión
Las palabras correctas marcan la diferencia a la hora de cerrar o no un trato, por eso los traductores deben estar especializados en tu sector y cuidar la documentación traducida con el mismo mimo con el que creaste los originales.
Equipo multidisciplinar
Formado por especialistas de todos los sectores implicados en un proceso de licitación estándar para garantizar que podemos procesar todos los documentos y materiales presentados en un concurso (desde traductores técnicos/especializados, hasta jurídicos, financieros, jurados e incluso de marketing). Una solución integral que te ahorra tiempo y dinero y mejora la coherencia y la calidad.
Procesos adaptados
Nuestros procesos de producción se adaptan a las distintas fases de una licitación, con diferentes expectativas de calidad y coste.
- Procesos de traducción más rápidos y económicos para invitaciones, documentos de licitación, pliegos de condiciones, etc., para que nuestros clientes puedan entenderlos, decidir y preparar sus respuestas.
- Traducción rápida pero especializada y cuidadosamente elaborada para respuestas, propuestas o documentos de apoyo que se presentarán al cliente y marcarán la diferencia en la adjudicación de la licitación.
Confidencialidad
Imprescindible. Tus ofertas, propuestas, términos y condiciones se tratarán con el máximo secreto. Firmamos acuerdos de confidencialidad con nuestros clientes y todos los miembros de nuestro equipo firman acuerdos de no divulgación y no competencia con nosotros. Tu información está en buenas manos.